It
English
Français
Nederlands
Deutsch
Español
Quale impostazione di maschera scegliere sul vostro dispositivo CPAP
Il vostro dispositivo vi chiede di scegliere un tipo di maschera. Questa impostazione non cambia la pressione prescritta, ma indica alla macchina come interpretare le perdite. Se è sbagliata, falsa i dati della notte e può peggiorare il comfort.
Perché l’impostazione non segue sempre il tipo di maschera
Il vostro dispositivo non misura la forma della maschera. Misura un flusso d’aria e da questo deduce la perdita. Ogni famiglia di maschera ha il proprio profilo di perdita, legato ai suoi fori di espirazione e al volume d’aria che contiene.
Alcune maschere nasali recenti, come il telaio dell’AirFit N30i, si appoggiano sotto il naso invece di coprirlo. Il loro profilo di perdita assomiglia a quello di una maschera con cuscinetti nasali, e ResMed le classifica così. Esiste anche il contrario: l’AirFit F40 è una maschera oro-nasale e si imposta però su «Cuscinetti nasali».
Per questo la tabella separa due colonne: cos’è la vostra maschera, e cosa dovete selezionare sullo schermo.
La tabella per modello
Questi valori riguardano i dispositivi ResMed, in particolare AirSense 10 e AirSense 11. Provengono dall’elenco ufficiale di compatibilità pubblicato da ResMed, e dal manuale dell’AirFit F40 per quel modello.
Maschere oro-nasali
| Maschera | Tipo di maschera | Impostazione da selezionare sullo schermo |
|---|---|---|
| ResMed AirFit F20 | Maschera oro-nasale | Maschera oro-nasale |
| ResMed AirFit F20 For Her | Maschera oro-nasale | Maschera oro-nasale |
| ResMed AirFit F30i | Maschera oro-nasale | Maschera oro-nasale |
| ResMed AirFit F40 | Maschera oro-nasale | Cuscinetti nasali |
| ResMed AirTouch F20 | Maschera oro-nasale | Maschera oro-nasale |
| ResMed Mirage Quattro | Maschera oro-nasale | Maschera oro-nasale |
Maschere nasali
| Maschera | Tipo di maschera | Impostazione da selezionare sullo schermo |
|---|---|---|
| ResMed AirFit N20 | Maschera nasale | Cuscinetti nasali |
| ResMed AirFit N30 | Maschera nasale | Cuscinetti nasali |
| ResMed AirFit N30i | Maschera nasale | Cuscinetti nasali |
| ResMed AirTouch N20 | Maschera nasale | Cuscinetti nasali |
| ResMed Mirage FX | Maschera nasale | Nasale |
| ResMed Mirage FX For Her | Maschera nasale | Nasale |
Maschere con cuscinetti nasali
Il manuale cartaceo del P10 chiama queste stesse parti «olive nasali». I due termini designano la stessa cosa.
| Maschera | Tipo di maschera | Impostazione da selezionare sullo schermo |
|---|---|---|
| ResMed AirFit P10 | Maschera con cuscinetti nasali | Cuscinetti nasali |
| ResMed AirFit P10 For Her | Maschera con cuscinetti nasali | Cuscinetti nasali |
| ResMed AirFit P30i | Maschera con cuscinetti nasali | Cuscinetti nasali |
| ResMed Swift FX | Maschera con cuscinetti nasali | Cuscinetti nasali |
| ResMed Swift FX For Her | Maschera con cuscinetti nasali | Cuscinetti nasali |
Dove trovare questa impostazione sul vostro dispositivo
Sull’AirSense 11 ci accedete da soli dallo schermo touch. Aprite le impostazioni, premete Maschera, scegliete Cuscinetti nasali, Maschera oro-nasale o Nasale, poi confermate con OK.
Sull’AirSense 10, il percorso passa dal menu My Options, poi Tipo di maschera.
Pensateci quando cambiate maschera. Il vostro fornitore o il vostro centro del sonno la imposta alla consegna, ma nessuno la aggiorna al vostro posto in seguito.
E per le maschere di altre marche
Questa tabella copre solo le maschere ResMed, perché sono le uniche la cui impostazione è pubblicata. Abbiamo scritto a Philips, a Fisher & Paykel e a Löwenstein per ottenere la stessa informazione sulle loro gamme, e completeremo questa pagina appena risponderanno.
Se usate una macchina Philips DreamStation, il suo menu Mask Type non indica una famiglia di maschera. Indica un numero di resistenza, stampato sulla confezione della maschera. È un sistema diverso da quello di ResMed.
Una volta impostato il valore giusto, verificate la tenuta della maschera con il test di aderenza integrato nel dispositivo. Trovate tutta la gamma sulla nostra pagina ResMed.
Tutti i nostri tutorial di regolazione
Ogni tutorial indica la procedura per l’AirSense 11 e per l’AirSense 10.
- Regolare la rampa
- Regolare l’umidificazione e la temperatura del circuito
- EPR, SmartStart: cosa regolate da soli
- Avviare il test di aderenza della maschera
- Pulire e mantenere il dispositivo
- Sostituire il filtro dell’aria
- Scheda SD, myAir e dati della terapia
- Attivare la modalità aereo
Domande frequenti sull’impostazione della maschera
No. La vostra pressione prescritta resta la stessa. Questa impostazione serve solo al dispositivo per interpretare le perdite e adattare la compensazione.
Perché ResMed classifica questa maschera secondo il suo profilo di perdita, non secondo la forma. L’N20 resta una maschera nasale, cambia solo l’impostazione del dispositivo.
Quasi. «Cuscinetti nasali» è identico. L’opzione nasale, invece, si chiama semplicemente Nasale sullo schermo. L’ultima colonna delle tabelle dà sempre la parola esatta del menu.
Non correte alcun pericolo e la pressione non cambia. Il dispositivo però interpreta male le perdite, quindi i rapporti della notte diventano meno affidabili.
Sullo schermo touch, nelle impostazioni, alla voce Maschera. Scegliete Cuscinetti nasali, Maschera oro-nasale o Nasale, poi confermate con OK. Non serve passare dal vostro fornitore.
La tabella copre per ora solo le maschere ResMed. Attendiamo le risposte di Philips, Fisher & Paykel e Löwenstein per completarla. Nel frattempo, chiedete al vostro fornitore.