It
English
Français
Nederlands
Deutsch
Español
ResMed AirSense 11, guida completa 2026
L’AirSense 11 è l’ultima generazione di dispositivi CPAP e Auto CPAP di ResMed. Disponibile in due versioni, AutoSet ed Elite, nel 2026 è il riferimento per efficacia terapeutica, connettività e comfort. Questa guida vi spiega tutto quello che serve sapere per scegliere bene.
AirSense 11 AutoSet o Elite: quale scegliere?
L’AutoSet regola la pressione notte dopo notte tra due limiti. L’Elite eroga una pressione fissa. Se la vostra pressione ottimale non è ancora stabilita, o se varia con la posizione e il peso, prendete l’AutoSet. Se la vostra prescrizione fissa un valore preciso e vi trovate bene, l’Elite basta e costa meno.
| AirSense 11 AutoSet | AirSense 11 Elite | |
|---|---|---|
| Modalità di pressione | Automatica, tra un limite minimo e uno massimo | Fissa, un solo valore |
| Algoritmo AutoSet | Sì | No |
| EPR, umidificazione, myAir | Sì | Sì, identici |
| Viene prescritta quando | La pressione ottimale è ancora da trovare o varia | La pressione ottimale è nota e stabile |
| Prezzo | Più alto | Più basso |
Che cos’è la modalità AutoSet?
AutoSet è la modalità automatica di ResMed. Invece di erogare una pressione costante, il dispositivo analizza la vostra respirazione in continuo. Alza la pressione appena rileva l’inizio di un’ostruzione, un russamento o una limitazione di flusso, e la riabbassa una volta liberato il passaggio. Voi non regolate nulla: fissate soltanto i limiti.
Dove trovare il manuale dell’AirSense 11 in italiano?
Il manuale d’uso ufficiale è un PDF multilingue pubblicato da ResMed. L’edizione che contiene l’italiano è quella svizzera: guida per l’utente AirSense 11. Una copia viene fornita anche con il dispositivo.
Per le manovre di tutti i giorni i nostri tutorial vanno oltre: mostrano la schermata esatta dell’AirSense 11 a ogni passaggio, cosa che il manuale non fa.
I più consultati: regolare la rampa, regolare l’umidificazione e cambiare il filtro. L’elenco completo è più in basso in questa pagina.
I due modelli in dettaglio
- Modalità Auto CPAP: pressione regolata in tempo reale
- Algoritmo AutoSet: rileva apnee, ipopnee, russamento e RERA
- Gestione intelligente delle perdite dalla maschera
- Invio automatico dei dati e applicazione myAir
- ClimateControl Auto integrato
- Compatibile con HumidAir 11 e ClimateLineAir 11
- Modalità pressione fissa (CPAP classica)
- Viene prescritta quando la pressione ottimale è già nota
- Le stesse funzioni di comfort (EPR, umidificazione)
- Invio dei dati e myAir identici
- Prezzo un po’ più basso dell’AutoSet
- Compatibile con gli stessi accessori
L’algoritmo AutoSet: come funziona?
Il cuore dell’AirSense 11 AutoSet è il suo algoritmo AutoSet, sviluppato da ResMed. Il dispositivo analizza il segnale respiratorio respiro dopo respiro e adatta la pressione erogata. Rileva:
- Apnee ostruttive: ostruzione completa delle vie aeree
- Ipopnee: riduzione parziale del flusso respiratorio
- Russamento: indicatore precoce di ostruzione parziale
- RERA (Respiratory Effort Related Arousals): micro-risvegli legati allo sforzo respiratorio
In risposta, la pressione sale gradualmente per rimuovere l’ostruzione, poi scende appena la respirazione torna normale. Il risultato è una pressione sempre adeguata, né troppo alta, che dà fastidio, né troppo bassa, che lascia passare le apnee.
Invio dei dati e applicazione myAir
L’AirSense 11 invia i vostri dati da sola, senza alcuna rete da configurare. Ogni notte i dati della terapia partono automaticamente verso i server di ResMed. Potete consultarli nell’applicazione myAir, per iOS e Android:
- Punteggio giornaliero della terapia, su 100 punti
- AHI residuo, indice di perdite, ore di utilizzo
- Consigli personalizzati per migliorare l’aderenza
- Monitoraggio condivisibile con il vostro medico o pneumologo
ClimateControl Auto e umidificazione intelligente
L’umidificazione è decisiva per tollerare la terapia CPAP a lungo termine. L’AirSense 11 offre:
- ClimateControl Auto: regola automaticamente il calore dell’umidificatore e del tubo riscaldato in base alla temperatura ambiente
- HumidAir 11: umidificatore integrato lavabile, compatibile solo con l’AirSense 11
- ClimateLineAir 11: tubo riscaldato dedicato, elimina la condensa nel circuito
Questo sistema mantiene un livello di umidità adeguato per tutta la notte, anche se la temperatura della stanza cambia.
Compatibilità con le maschere
L’AirSense 11 è compatibile con tutta la gamma di maschere ResMed AirFit e AirTouch, e anche con le maschere di altre marche grazie al raccordo standard da 22 mm. Tra le più usate con questo dispositivo:
La copertura RIZIV (INAMI) in Belgio
In Belgio la convenzione INAMI per la CPAP è riservata ai pazienti con un AHI ≥ 15, cioè apnea da moderata a grave, seguiti tramite un centro del sonno autorizzato. In quel sistema l’apparecchio viene messo a disposizione dal fornitore convenzionato, in prestito: il paziente non ne diventa mai proprietario.
VivaRespire propone un’altra via, l’acquisto diretto, senza convenzione. È la soluzione indicata per:
- Chi ha un AHI < 15, che l’INAMI non copre
- Chi vuole scegliere liberamente dispositivo e maschera
- Chi vuole iniziare subito, senza attese amministrative
- Chi viaggia spesso o vive all’estero
Ordinate la vostra AirSense 11 da VivaRespire
Spedizione rapida in Belgio, Francia e Lussemburgo. Resi semplici.
Accessori consigliati
- Tubo riscaldato ClimateLineAir 11, riduce la condensa
- HumidAir 11 Cleanable, umidificatore lavabile in lavastoviglie
- Batteria Medistrom Pilot-24 Lite, per viaggi e campeggio
- Vedi tutte le maschere CPAP
Regolare questo dispositivo nel quotidiano
I nostri tutorial passo a passo, con la manovra esatta su ogni apparecchio:
- Regolare la rampa
- Regolare l’umidificazione e la temperatura del tubo
- EPR, SmartStart: quello che regolate da soli
- Avviare il test di aderenza della maschera
- Pulire e mantenere il dispositivo
- Cambiare il filtro dell’aria
- Scheda SD, myAir e dati della terapia
- Attivare la modalità aereo
Domande frequenti sull’AirSense 11 AutoSet e sull’Elite
L’hardware è identico: stesso corpo, stesso schermo, stessa connettività, stessi accessori. La differenza è nel software. L’AutoSet funziona in modalità Auto CPAP: regola la pressione in tempo reale in base alla vostra respirazione. L’Elite funziona a pressione fissa: eroga la pressione prescritta, senza adattamento automatico. L’Elite viene prescritta quando la pressione ottimale è già nota dopo una titolazione in laboratorio.
Nella quasi totalità dei casi fuori convenzione l’AutoSet è la scelta giusta. Di solito non avete una pressione titolata con precisione da un centro del sonno, e l’algoritmo AutoSet trova da sé la pressione efficace notte dopo notte. L’Elite ha senso solo se avete una prescrizione chiara a pressione fissa, o se la vostra apnea è molto stabile. Per la grande maggioranza dei pazienti fuori convenzione è AutoSet.
ResMed annuncia miglioramenti nella rilevazione fine degli eventi e nella gestione delle perdite dalla maschera. Sul campo, i pazienti che passano dall’AirSense 10 alla 11 riferiscono un comfort equivalente o leggermente migliore, ma raramente una differenza clamorosa. Il valore vero dell’AS11 viene soprattutto dall’invio automatico dei dati e da un ecosistema myAir migliorato.
Sì, con entrambi. myAir è l’applicazione ufficiale di ResMed, per iOS e Android, collegata al dispositivo via Bluetooth, che mostra il punteggio della terapia, l’AHI residuo, le perdite e le ore di utilizzo. OSCAR è un programma gratuito e open source che legge i dati dalla scheda SD inserita nell’apparecchio. OSCAR offre un’analisi molto più approfondita, utile a chi vuole ottimizzare la propria terapia.
ClimateControl Auto è incluso di serie nell’AirSense 11, quindi non c’è nulla da pagare a parte. Regola automaticamente il calore del tubo e l’umidificazione in base alla temperatura ambiente. È molto utile d’inverno per evitare la condensa, e d’estate per non surriscaldare. Potete sempre passare alla modalità manuale se preferite impostare voi temperatura e umidità.
Sì, tutte le maschere ResMed AirFit e AirTouch funzionano indifferentemente su AirSense 10 e 11 grazie al raccordo standard da 22 mm. Il tubo e l’umidificatore, invece, non sono compatibili tra le due generazioni: vi serviranno il ClimateLineAir 11 e l’HumidAir 11, specifici dell’AirSense 11. Mettete in conto questa spesa se passate dalla AS10 alla 11.
In Belgio la prescrizione non è obbligatoria per legge per acquistare una CPAP. Raccomandiamo però con forza una diagnosi medica preventiva, con polisonnografia o poligrafia, e il parere del vostro medico sull’intervallo di pressione da programmare. Questo evita di usare una pressione inadeguata. Se avete già un referto di un centro del sonno, inviatecelo perché configuriamo correttamente il dispositivo prima della spedizione.