Dispositivi CPAP

Löwenstein prisma SMART, SMART max o SOFT: guida

3 min di lettura

Löwenstein Medical, produttore tedesco, propone due dispositivi prisma per l'apnea del sonno: il prisma SMART, una CPAP automatica, e il prisma SOFT, una CPAP a pressione fissa. Ognuno esiste in versione plus (Bluetooth) e max (Bluetooth e modem). Ecco cosa li distingue, secondo il manuale e la scheda tecnica di Löwenstein.

SMART o SOFT, plus o max

prisma SOFT plusprisma SOFT maxprisma SMART plusprisma SMART max
Pressione fissa (CPAP)SìSìSìSì
Pressione automatica (autoCPAP)NoNoSìSì
Bluetooth (prisma APP)SìSìSìSì
Modem integrato (prisma CLOUD)NoSìNoSì
Modalità aereoNoSìNoSì

Esistono anche versioni base, prisma SMART e prisma SOFT senza «plus» né «max», che non hanno il Bluetooth. Lo SMART regola la pressione durante la notte entro i limiti impostati; il SOFT eroga una sola pressione, quella della sua prescrizione. Il modem della versione max permette a un professionista di seguire la terapia a distanza tramite prisma CLOUD.

Da VivaRespire: il prisma SMART max e il prisma SOFT.

Cosa hanno in comune

  • Pressione da 4 a 20 hPa (circa cmH2O).
  • softSTART: la pressione sale gradualmente all'addormentamento, regolabile da 5 a 45 minuti.
  • softPAP: la pressione scende leggermente prima dell'espirazione, su due livelli. Il manuale la destina ai pazienti a cui dà fastidio espirare contro una pressione elevata. È l'equivalente dell'EPR di ResMed.
  • autoSTART: se la funzione è attivata, la terapia parte appena respira nella maschera.
  • Circa 26 dB(A) a 10 hPa, 1,2 kg, 170 x 135 x 180 mm.
  • Scheda SD da 2 a 32 GB per i dati, umidificatore prismaAQUA opzionale, adattatore 12/24 V per i viaggi come accessorio.
  • Previsti per persone di almeno 30 kg.

prisma o AirSense 11?

prisma SMART maxAirSense 11 AutoSet
PressioneDa 4 a 20 hPaDa 4 a 20 cmH2O
Sollievo espiratoriosoftPAPEPR
Avvio gradualesoftSTART (da 5 a 45 min)Rampa: da 5 a 45 min o Auto
Rumore dichiaratoCirca 26 dB(A) a 10 hPa27 dBA con umidificatore, 25 dBA senza
App per il pazienteprisma APP (Bluetooth)myAir
Leggibile in OSCARSìSì

Sulla carta, i due dispositivi fanno la stessa cosa e dichiarano un rumore molto simile: 1 dB di differenza non si sente, e i produttori non misurano nelle stesse condizioni. La scelta dipende soprattutto dalle sue abitudini. Se il centro del sonno o il medico segue già i suoi dati nell'ecosistema ResMed (myAir), l'AirSense 11 è più semplice; se preferisce tasti fisici allo schermo tattile dell'AirSense 11, o conosce già Löwenstein, il prisma è l'alternativa. Veda la nostra guida all'AirSense 11 e la guida al software OSCAR.

Manuale d'uso

Il manuale ufficiale di Löwenstein è disponibile nella scheda Documenti delle pagine prodotto prisma SMART max e prisma SOFT. Tutte le nostre CPAP automatiche sono nella categoria CPAP automatiche.

Recensioni dei pazienti (Löwenstein prisma SMART): condivida la sua o legga quelle degli altri su CpapRanker (in inglese), il sito di recensioni di pazienti CPAP creato da Andy Leleux, che dirige anche VivaRespire.

Domande frequenti

Loewenstein è un marchio affidabile?

Sì. Loewenstein Medical è un produttore familiare tedesco, nato dalla società Heinen fondata a Bonn nel 1929, diventata Heinen + Löwenstein nel 1986 e poi Löwenstein Medical nel 2017. È presente negli ospedali e nei reparti di terapia intensiva di tutta Europa. Il marchio è riconosciuto per la precisione dei suoi algoritmi e la robustezza meccanica dei suoi dispositivi. La gamma Prisma equipaggia numerosi centri del sonno europei. Meno nota al grande pubblico di ResMed o Philips, è un'eccellente alternativa per i pazienti esigenti, in particolare per chi ha bisogno di pressioni elevate.

Che cos'è la tecnologia SoftPAP?

softPAP è il sollievo espiratorio di Löwenstein: la pressione scende leggermente prima dell'espirazione, su due livelli, poi torna alla pressione di terapia. Il manuale lo destina ai pazienti a cui dà fastidio espirare contro una pressione elevata. È l'equivalente dell'EPR di ResMed e del Flex di Philips.

Fino a quale pressione arriva il prisma SMART max?

Da 4 a 20 cmH₂O, come tutta la gamma prisma SOFT e SMART e come la maggior parte delle CPAP sul mercato, AirSense 11 compresa. Oltre i 20 cmH₂O non si parla più di CPAP ma di ventilazione a due livelli di pressione, che rientra in un altro tipo di dispositivo e in una prescrizione specialistica. Il comfort alle pressioni elevate viene qui da softPAP, che abbassa la pressione a ogni espirazione.

Quali maschere sono compatibili con il prisma SMART max?

Il prisma SMART max usa un raccordo standard da 22 mm compatibile con la quasi totalità delle maschere CPAP sul mercato. Potete abbinarlo alle maschere ResMed (AirFit N20, F20, P10, F40), Fisher & Paykel (Evora, Vitera), Philips (DreamWear) e a tutte le maschere generiche. Löwenstein ha anche le proprie maschere, CARA, JULIA e JOYCEeasy, ma nulla obbliga a usarle. L'ampia compatibilità resta uno dei vantaggi di questo marchio.

Il prisma SMART max è più silenzioso dell'AirSense 11?

Entrambi sono molto silenziosi e i valori dichiarati sono quasi identici. Löwenstein indica circa 26 dB(A) a 10 hPa per il prisma SMART max. ResMed indica 27 dB(A) con un'incertezza di 2 dB(A) per l'AirSense 11 con l'umidificatore HumidAir 11 e il circuito SlimLine, e 25 dB(A) con il coperchio laterale al posto della camera d'acqua. Entrambe le misure seguono la norma ISO 80601-2-70. Una differenza di 1 o 2 dB non si sente, e non abbiamo nessuna misura indipendente che confronti i due dispositivi nella stessa camera: non diremo quindi che uno è più silenzioso dell'altro.

Il prisma SMART max rientra nella convenzione INAMI?

Il modello può essere prescritto in convenzione se il centro del sonno accreditato lavora con Loewenstein tra i suoi fornitori. Ma la convenzione INAMI non è un rimborso d'acquisto: il dispositivo resta proprietà del centro, che sceglie il modello assegnato in base ai suoi contratti. Non potete chiedere un modello preciso. Per essere proprietari del vostro dispositivo Löwenstein, l'acquisto diretto fuori convenzione presso VivaRespire resta l'unica strada. Vedete la nostra pagina rimborso della CPAP in Belgio.

Si possono leggere i dati del Prisma Smart con OSCAR?

Sì. OSCAR (Open Source CPAP Analysis Reporter) elenca «Prisma Smart» tra i modelli testati. Estraete la scheda SD dal dispositivo, la inserite nel computer e OSCAR legge i file automaticamente. Vedete così l'AHI residuo in dettaglio, le perdite d'aria, le curve di pressione e gli eventi respiratori. Löwenstein propone anche i propri programmi: prismaTS per i professionisti e l'app prisma APP per i pazienti, via Bluetooth.

Prodotti citati in questa guida