Dispositivos CPAP

Löwenstein prisma SMART, SMART max o SOFT: guía

3 min de lectura

Löwenstein Medical, fabricante alemán, ofrece dos dispositivos prisma para la apnea del sueño: el prisma SMART, una CPAP automática, y el prisma SOFT, una CPAP de presión fija. Cada uno existe en versión plus (Bluetooth) y max (Bluetooth y módem). Esto es lo que los distingue, según el manual y la ficha técnica de Löwenstein.

SMART o SOFT, plus o max

prisma SOFT plusprisma SOFT maxprisma SMART plusprisma SMART max
Presión fija (CPAP)SíSíSíSí
Presión automática (autoCPAP)NoNoSíSí
Bluetooth (prisma APP)SíSíSíSí
Módem integrado (prisma CLOUD)NoSíNoSí
Modo aviónNoSíNoSí

Existen también versiones básicas, prisma SMART y prisma SOFT sin «plus» ni «max», que no tienen Bluetooth. El SMART ajusta la presión durante la noche dentro de los límites programados; el SOFT administra una sola presión, la de su prescripción. El módem de la versión max permite a un profesional seguir su terapia a distancia a través de prisma CLOUD.

En VivaRespire: el prisma SMART max y el prisma SOFT.

Lo que tienen en común

  • Presión de 4 a 20 hPa (aproximadamente cmH2O).
  • softSTART: la presión sube poco a poco al dormirse, ajustable de 5 a 45 minutos.
  • softPAP: la presión baja ligeramente antes de espirar, en dos niveles. El manual la destina a los pacientes a los que les molesta espirar contra una presión elevada. Es el equivalente del EPR de ResMed.
  • autoSTART: si la función está activada, el tratamiento empieza en cuanto respira en la mascarilla.
  • Aproximadamente 26 dB(A) a 10 hPa, 1,2 kg, 170 x 135 x 180 mm.
  • Tarjeta SD de 2 a 32 GB para los datos, humidificador prismaAQUA opcional, adaptador de 12/24 V para viajar como accesorio.
  • Previstos para personas de al menos 30 kg.

¿prisma o AirSense 11?

prisma SMART maxAirSense 11 AutoSet
Presión4 a 20 hPa4 a 20 cmH2O
Alivio espiratoriosoftPAPEPR
Inicio progresivosoftSTART (5 a 45 min)Rampa: 5 a 45 min o Auto
Ruido indicadoAprox. 26 dB(A) a 10 hPa27 dBA con humidificador, 25 dBA sin él
Aplicación para el pacienteprisma APP (Bluetooth)myAir
Legible en OSCARSíSí

Sobre el papel, los dos dispositivos hacen lo mismo y anuncian un ruido muy parecido: 1 dB de diferencia no se oye, y los fabricantes no miden en las mismas condiciones. La elección depende sobre todo de sus costumbres. Si su centro o su médico ya sigue sus datos en el ecosistema ResMed (myAir), el AirSense 11 es más sencillo; si prefiere botones físicos a la pantalla táctil del AirSense 11, o ya conoce Löwenstein, el prisma es la alternativa. Vea nuestra guía del AirSense 11 y nuestra guía del programa OSCAR.

Manual de uso

El manual oficial de Löwenstein está disponible en la pestaña Documentos de las fichas prisma SMART max y prisma SOFT. Todas nuestras CPAP automáticas están en la categoría CPAP automática.

Opiniones de pacientes (Löwenstein prisma SMART): comparta la suya o lea las de otros en CpapRanker (en inglés), el sitio de opiniones de pacientes CPAP creado por Andy Leleux, que también dirige VivaRespire.

Preguntas frecuentes

¿Loewenstein es una marca fiable?

Sí. Loewenstein Medical es un fabricante familiar alemán, surgido de la empresa Heinen fundada en Bonn en 1929, que pasó a llamarse Heinen + Löwenstein en 1986 y Löwenstein Medical en 2017. Está presente en los hospitales y los servicios de cuidados intensivos de toda Europa. La marca es reconocida por la precisión de sus algoritmos y la robustez mecánica de sus dispositivos. La gama Prisma equipa numerosos centros del sueño europeos. Menos conocida por el gran público que ResMed o Philips, es una excelente alternativa para los pacientes exigentes, en particular los que necesitan presiones altas.

¿Qué es la tecnología SoftPAP?

softPAP es el alivio espiratorio de Löwenstein: la presión baja ligeramente antes de espirar, en dos niveles, y luego vuelve a la presión de tratamiento. El manual la destina a los pacientes a los que les molesta espirar contra una presión elevada. Es el equivalente del EPR de ResMed y del Flex de Philips.

¿Hasta qué presión llega el prisma SMART max?

De 4 a 20 cmH₂O, como toda la gama prisma SOFT y SMART, y como la mayoría de las CPAP del mercado, la AirSense 11 incluida. Por encima de 20 cmH₂O ya no se habla de CPAP sino de ventilación de dos niveles de presión, que corresponde a otro tipo de dispositivo y a una prescripción especializada. La comodidad a presiones altas viene aquí de softPAP, que baja la presión en cada espiración.

¿Qué mascarillas son compatibles con el prisma SMART max?

El prisma SMART max utiliza una conexión estándar de 22 mm compatible con casi todas las mascarillas CPAP del mercado. Puede combinarlo con mascarillas ResMed (AirFit N20, F20, P10, F40), Fisher & Paykel (Evora, Vitera), Philips (DreamWear) y todas las mascarillas genéricas. Löwenstein tiene también sus propias mascarillas, CARA, JULIA y JOYCEeasy, pero nada obliga a usarlas. La compatibilidad amplia sigue siendo una de las ventajas de esta marca.

¿El prisma SMART max es más silencioso que el AirSense 11?

Los dos son muy silenciosos y los valores declarados son casi idénticos. Löwenstein indica unos 26 dB(A) a 10 hPa para el prisma SMART max. ResMed indica 27 dB(A) con una incertidumbre de 2 dB(A) para el AirSense 11 equipado con el humidificador HumidAir 11 y el tubo SlimLine, y 25 dB(A) con la tapa lateral en lugar del depósito. Las dos mediciones siguen la norma ISO 80601-2-70. Una diferencia de 1 a 2 dB no se oye, y no tenemos ninguna medición independiente que compare los dos dispositivos en la misma habitación: no diremos, por tanto, que uno sea más silencioso que el otro.

¿El prisma SMART max entra en el convenio INAMI?

El modelo puede prescribirse en convenio si el centro del sueño acreditado trabaja con Loewenstein entre sus proveedores. Pero el convenio INAMI no es un reembolso de compra: el dispositivo sigue siendo propiedad del centro, que elige el modelo asignado según sus contratos. Usted no puede pedir un modelo concreto. Para ser propietario de su dispositivo Löwenstein, la compra directa fuera del convenio en VivaRespire sigue siendo la única opción. Vea nuestra página reembolso de la CPAP en Bélgica.

¿Se pueden leer los datos del Prisma Smart con OSCAR?

Sí. OSCAR (Open Source CPAP Analysis Reporter) incluye «Prisma Smart» entre sus modelos probados. Usted extrae la tarjeta SD del dispositivo, la introduce en su ordenador y OSCAR lee los archivos automáticamente. Así ve el IAH residual detallado, las fugas, las curvas de presión y los eventos respiratorios. Löwenstein ofrece también sus propios programas: prismaTS para los profesionales, y la aplicación prisma APP para los pacientes, por Bluetooth.

Productos citados en esta guía