Apnea del sueño

Test de apnea del sueño en casa

6 min de lectura

Test de apnea del sueño en casa: guía completa

¿Sospecha que tiene apnea del sueño? El diagnóstico no exige forzosamente una noche en el hospital. Pueden realizarse pruebas fiables en su propia casa, o mediante cuestionarios sencillos. Esta guía le explica todas las opciones disponibles en Bélgica.

¿Cómo conseguir una prueba de apnea del sueño?

En Bélgica, el recorrido diagnóstico empieza por lo general en la consulta del médico de familia. Estas son las etapas:

  1. Consultar a su médico de familia: describa sus síntomas (fatiga, ronquido, somnolencia). Pida a su pareja de cama que anote sus observaciones nocturnas, es una información valiosa.
  2. Cuestionarios de cribado: su médico puede hacerle un cuestionario (ESS, STOP-BANG o Berlín) para evaluar su riesgo de apnea.
  3. Derivación a un especialista: si el riesgo es alto, su médico le remite a un neumólogo o a un especialista del sueño, que prescribe la prueba del sueño adecuada.
  4. Prueba del sueño: poligrafía a domicilio o polisomnografía en un centro del sueño, según su perfil.

La poligrafía respiratoria ambulatoria (prueba a domicilio)

La poligrafía respiratoria, llamada también poligrafía ambulatoria o registro a domicilio, es la prueba de cribado de la apnea del sueño que se prescribe con más frecuencia en Bélgica. Se realiza en su casa, en su propia cama.

¿Cómo funciona?

El proveedor o el centro del sueño le entrega un pequeño aparato portátil que usted mismo se coloca antes de acostarse. Registra durante toda la noche:

  • El flujo aéreo (con una cánula nasal)
  • Los movimientos torácicos y abdominales (bandas)
  • La saturación de oxígeno / SpO2 (pulsioxímetro en el dedo)
  • La frecuencia cardíaca
  • La postura durante el sueño

A la mañana siguiente usted devuelve el aparato. El técnico analiza los datos y calcula su IAH. Los resultados se comunican en una consulta de seguimiento.

Ventajas y límites

  • Ventajas: la comodidad de su propia cama, resultados rápidos, menos costosa que la PSG
  • Límites: menos parámetros que la PSG, sin EEG. Puede subestimar ligeramente el IAH, porque divide por el tiempo total de registro y no por el tiempo de sueño real. No es adecuada para los casos complejos
En Bélgica, el convenio CPAP del INAMI exige un diagnóstico por polisomnografía, en el centro del sueño: una poligrafía en casa no da acceso a él. En el convenio, la poligrafía sirve para comprobar una presión ajustada en casa. La polisomnografía es también la prueba indicada en los niños, en los casos complejos o cuando la poligrafía da un resultado negativo o dudoso.

La polisomnografía (PSG) en un centro del sueño

La polisomnografía es la prueba de referencia (gold standard) del diagnóstico del sueño. Se realiza pasando una noche en un centro del sueño acreditado, bajo la vigilancia de un técnico.

Además de los parámetros de la poligrafía, la PSG registra:

  • El EEG (electroencefalograma): mide la actividad cerebral y permite identificar las fases del sueño
  • El EOG: movimientos oculares (indispensable para detectar el sueño paradójico)
  • El EMG: actividad muscular (mentón y piernas)
  • La postura y los movimientos corporales
  • Un micrófono para registrar el ronquido

La PSG se recomienda cuando se sospecha otro trastorno del sueño distinto de la apnea: narcolepsia, piernas inquietas, parasomnias complejas. También en el niño, o cuando la poligrafía da un resultado límite.

La oximetría nocturna

La oximetría nocturna es una prueba aún más sencilla. Usted lleva un pulsioxímetro en el dedo durante la noche, que registra de forma continua la saturación de oxígeno y la frecuencia cardíaca.

A veces se propone como primer nivel de cribado, en particular en pacientes de riesgo alto. Una desaturación nocturna repetida es una señal de alarma fuerte. Sin embargo, la oximetría por sí sola no basta para establecer el diagnóstico de apnea: debe completarse con una poligrafía o una PSG.

Para elegir un pulsioxímetro, vea nuestra comparativa de pulsioxímetros nocturnos.

Los cuestionarios de cribado

Antes de prescribir una prueba del sueño, su médico puede evaluar su riesgo de apnea con cuestionarios validados. Los tres principales:

La escala de Epworth (ESS - Epworth Sleepiness Scale)

Cuestionario de 8 situaciones cotidianas que mide la somnolencia diurna. Para cada situación usted valora su riesgo de quedarse dormido, de 0 (nunca) a 3 (riesgo alto). La puntuación total va de 0 a 24.

  • Puntuación 0-10: somnolencia normal
  • Puntuación 11-15: somnolencia excesiva, leve (11-12) a moderada (13-15)
  • Puntuación ≥ 16: somnolencia grave, hable pronto con su médico

El cuestionario STOP-BANG

8 preguntas de Sí/No sobre los factores de riesgo de apnea:

  • Snoring - ¿Ronca fuerte?
  • Tired - ¿Está a menudo cansado durante el día?
  • Observed - ¿Alguien ha observado que dejaba de respirar durante el sueño?
  • Pressure - ¿Tiene hipertensión arterial (o está en tratamiento por ello)?
  • BMI - ¿IMC > 35?
  • Age - ¿Más de 50 años?
  • Neck - ¿Perímetro del cuello > 40 cm?
  • Gender - ¿Es usted hombre?

Puntuación ≥ 3: riesgo intermedio de apnea. Puntuación ≥ 5: riesgo alto, se recomienda consultar.

El cuestionario de Berlín

Cuestionario en 3 categorías (ronquidos y apneas observadas, somnolencia y fatiga, hipertensión e IMC). Una puntuación de riesgo alto en al menos 2 de las 3 categorías indica un riesgo significativo de apnea. Sensibilidad de cerca del 86 % (Netzer y cols., Annals of Internal Medicine 1999).

¿Qué hacer con los resultados?

Si su IAH confirma una apnea del sueño moderada a grave (≥ 15/hora), su médico le propondrá un tratamiento. El tratamiento de referencia es la CPAP.

El convenio INAMI/RIZIV organiza la puesta a disposición de una CPAP a través de un centro del sueño acreditado. VivaRespire propone una alternativa: comprar su CPAP directamente para ser su propietario. Para entender las dos opciones: reembolso de la CPAP en Bélgica.

Nuestros equipos CPAP disponibles para la compra:

Vea nuestras CPAP automáticas y nuestras mascarillas CPAP.

Nada de alcohol la víspera, y es importante

El alcohol hace que se duerma antes, pero retrasa y reduce el sueño paradójico, agita la segunda mitad de la noche y aumenta el número de apneas y las caídas de oxígeno. Una copa la víspera de un registro no le da, por tanto, una mala noche: le da la noche de otra persona. Y es sobre ese registro donde se decide su tratamiento, su presión y, en Bélgica, su acceso al convenio. Evite también la siesta de la tarde y el café después del mediodía, por la misma razón: se busca su noche habitual, no su mejor noche ni su peor.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se hace un test de apnea en casa en Bélgica?

Tras la prescripción de su médico, el centro del sueño o el proveedor le entrega un pequeño aparato portátil. Usted mismo se lo coloca al acostarse. Una cánula nasal para el flujo de aire, dos bandas, torácica y abdominal, para los movimientos respiratorios, y un pulsioxímetro en el dedo para la saturación. Luego duerme normalmente en su cama. A la mañana siguiente devuelve el aparato. El análisis lleva unos días y los resultados se comunican en una consulta de seguimiento.

¿El test en casa es tan fiable como el del laboratorio?

No del todo. La poligrafía ambulatoria detecta de forma fiable las apneas moderadas a graves. Tiene dos límites. No mide el EEG, así que no mide las fases del sueño. Y puede subestimar ligeramente el IAH, al dividir los eventos por el tiempo total de registro y no por el tiempo de sueño real. La polisomnografía sigue siendo la prueba de referencia: en Bélgica, es la que exige el convenio CPAP del INAMI para el diagnóstico, y está indicada en los niños y en los casos complejos.

¿Cuánto cuesta una poligrafía a domicilio?

El precio y el reembolso varían según el centro o el proveedor y según su mutualidad: pregúntelo antes de la prueba. Sepa también que en Bélgica el convenio CPAP del INAMI exige un diagnóstico por polisomnografía en el centro del sueño: una poligrafía en casa no da acceso a él.

¿Puede mi médico de familia prescribirme un test a domicilio?

Su médico de familia es el punto de partida: valora sus síntomas, puede hacerle rellenar un cuestionario (Epworth, STOP-BANG) y le deriva a un especialista del sueño, que prescribe la prueba, una poligrafía en casa o una polisomnografía en el centro del sueño. Para acceder al convenio CPAP del INAMI, el diagnóstico debe hacerse por polisomnografía.

¿Bastan los cuestionarios STOP-BANG, Berlín o Epworth?

No. Estos cuestionarios son herramientas de cribado, no de diagnóstico. Permiten evaluar su nivel de riesgo y decidir si hay que prescribir una prueba del sueño, pero no pueden ni confirmar ni descartar una apnea. Un STOP-BANG de 5/8, por ejemplo, indica un riesgo alto, pero debe seguirse siempre de una poligrafía o de una polisomnografía para establecer el diagnóstico. Vea nuestra página test de detección.

¿Cuántas noches dura el test?

Una sola noche basta en la gran mayoría de los casos. La poligrafía ambulatoria registra una noche completa y eso es en general representativo de su sueño habitual. Si la primera noche se considera técnicamente insuficiente (pérdida de señal, sueño muy corto, problema con la cánula), puede proponerse una segunda. Algunos centros prescriben desde el principio dos o tres noches en pacientes con una sintomatología atípica, pero sigue siendo la excepción.

¿Cómo recupero mis resultados después del test?

El técnico del centro del sueño o del proveedor descarga los datos del aparato y los analiza. Un médico valida después la interpretación y calcula su IAH. El informe se envía a su médico prescriptor, en general en un plazo de 1 a 3 semanas. Le convocarán a una consulta de devolución de resultados, en la que su médico le explica los resultados, lo que significan y las opciones terapéuticas si se confirma una apnea.

Productos citados en esta guía