Es
English
Français
Nederlands
Deutsch
Italiano
Lo que puede ajustar usted mismo, y dónde
Muchos pacientes buscan el EPR o el arranque automático en el menú de su equipo, no lo encuentran y concluyen que está bloqueado. La realidad es más sencilla: esos ajustes existen, pero a menudo se hacen desde la aplicación myAir y no desde la pantalla de la máquina.
Por qué algunos ajustes no aparecen en la pantalla del equipo
Ha leído en algún sitio que se puede activar el EPR o el arranque automático, lo busca en los menús y no hay nada. No es una avería ni un error suyo.
Los equipos ResMed separan dos familias de ajustes. Los de confort, que usted maneja libremente, como la rampa o la humedad. Y los que afectan a la entrega de presión, que quedan bajo control de su proveedor. Estos últimos solo aparecen en su menú si el proveedor los ha activado antes.
Los tres ajustes en cuestión
EPR, el alivio espiratorio
EPR es una función de ResMed. Las siglas significan Expiratory Pressure Relief, es decir alivio de presión espiratoria, que el manual español abrevia también como APE. Cuando la función está activa, el equipo baja la presión en el momento en que usted espira, y la sube de nuevo al inspirar.
Es el ajuste que hay que pedir si tiene la sensación de luchar para espirar, sobre todo al principio del tratamiento. Muchos abandonos de la CPAP en las primeras semanas vienen de ahí.
SmartStart, el arranque automático
Con SmartStart activo, la terapia arranca sola en cuanto usted respira dentro de la mascarilla. No pulsa ningún botón: se pone la mascarilla y se acuesta.
SmartStop, la parada automática
El complemento del anterior. Unos segundos después de quitarse la mascarilla, el equipo se detiene por sí solo. Práctico cuando uno se levanta de noche.
Comprobar y cambiar el EPR en una ResMed AirSense 11
Si su proveedor ha activado la función, aparece en MIS OPCIONES como un interruptor, y puede cambiarla usted mismo.
- Desde la pantalla Inicio, toque MIS OPCIONES.
- Busque la línea EPR en la sección de confort.
- Toque el interruptor para activarla o desactivarla.
Si la línea EPR no está en su pantalla, la función no se ha activado para su equipo. Ningún ajuste por su parte hará que aparezca.
Ajustar desde la aplicación myAir
En los equipos AirSense 11, parte de estos ajustes se maneja desde la aplicación myAir, en la sección dedicada a su equipo y a su terapia. Los nombres exactos de la aplicación cambian según la versión y el idioma, así que fíese de lo que muestra su pantalla y no de un recorrido copiado de otro sitio.
| Ajuste | Valores posibles |
|---|---|
| EPR | Activado o desactivado |
| Nivel de EPR | De 1 a 3, en pasos de 1 cmH2O |
| SmartStart | Activado o desactivado |
| SmartStop | Activado o desactivado |
| Tiempo de rampa | Desactivada, de 5 a 45 minutos, o Auto |
| Presión inicial | Como mínimo 4 cmH2O, si la rampa está activa |
| AutoSet Response | Standard o Soft |
| Climate Control | Auto o Manual |
| Nivel de humedad | Desactivado, o de 1 a 8 |
| Temperatura del tubo | Regulable |
Puede incluso iniciar y detener la terapia desde la aplicación. Todas estas funciones exigen una conexión Bluetooth activa entre su teléfono y el equipo. Vea nuestra página sobre myAir para la puesta en marcha.
Cómo pedir que activen uno de estos ajustes
El trámite es sencillo, y es una petición corriente a la que los proveedores están acostumbrados.
- Identifique con precisión su molestia: dificultad para espirar, olvido de pulsar el botón, equipo que sigue funcionando en vacío después de quitarse la mascarilla
- Contacte con el proveedor que lleva su equipo, o con su centro del sueño
- Nombre la función: EPR, SmartStart o SmartStop. El vocabulario exacto hace ganar tiempo
- El cambio puede hacerse a menudo a distancia, sin cita ni desplazamiento
Lo que puede ajustar usted mismo
Para evitar búsquedas inútiles, este es el reparto real en los dos equipos.
| Ajuste | Accesible al paciente |
|---|---|
| Tiempo de rampa | Sí, en el equipo y en myAir |
| Nivel de humedad | Sí, en el equipo y en myAir |
| Test de ajuste de la mascarilla | Sí, en el equipo |
| Modo avión | Sí, en el equipo |
| Tipo de mascarilla | Solo en la AirSense 10 |
| EPR y su nivel | Sí, desde myAir |
| SmartStart y SmartStop | Sí, desde myAir |
| Presión inicial de la rampa | Sí, desde myAir |
| Presión prescrita | No, nunca |
Para ir más lejos
- Ajustar la rampa de su CPAP
- Presión CPAP bien ajustada: cómo saberlo
- Efectos secundarios de la CPAP y soluciones
- Empezar con una CPAP: los primeros días
Todos nuestros tutoriales de ajuste
Cada tutorial da el procedimiento para la AirSense 11 y para la AirSense 10.
- Ajustar la rampa
- Ajustar la humidificación y la temperatura del tubo
- Lanzar el test de ajuste de la mascarilla
- Limpiar y mantener el dispositivo
- Cambiar el filtro de aire
- Tarjeta SD, myAir y datos de la terapia
- Activar el modo avión
Preguntas frecuentes sobre los ajustes bloqueados
Porque la función no se ha activado para su equipo. El EPR solo aparece en el menú del paciente si el proveedor lo ha desbloqueado antes. Ninguna maniobra por su parte lo hará surgir: hay que pedirlo.
Baja la presión durante la espiración, la fase en la que la presión cuenta menos para mantener abiertas sus vías respiratorias. Precisamente por eso el fabricante lo ofrece como ayuda al confort. Su prescriptor sigue siendo el único que juzga si conviene en su caso.
No, es una comodidad. Evita olvidarse de iniciar la terapia, cosa que pasa a menudo cuando uno está cansado. Tenga en cuenta que necesita una inspiración franca para dispararse: una respiración demasiado leve no siempre basta.
Técnicamente existen combinaciones, pero no las publicaremos y se lo desaconsejamos de forma rotunda. Corre el riesgo de modificar su presión prescrita sin darse cuenta, y por tanto de tratarse mal durante meses. La ganancia no existe, el riesgo sí.
Sí, si su equipo está conectado. La AirSense 10 y la AirSense 11 disponen de una conexión móvil que permite al proveedor aplicar nuevos ajustes sin que usted se desplace. Deje el equipo enchufado y fuera del modo avión para que la actualización llegue.
Sigue bajo el seguimiento del profesional que hizo el diagnóstico, por lo general un centro del sueño o un neumólogo. Es a él a quien hay que dirigirse para cualquier cambio de parámetro terapéutico. En caso de duda, escríbanos y le orientaremos.