Es
English
Français
Nederlands
Deutsch
Italiano
La rutina, en dos tiempos
El mantenimiento de una CPAP se resume en dos gestos. Uno diario, que lleva un minuto, y uno semanal, que lleva diez. El resto es verificación periódica.
| Frecuencia | Qué se hace |
|---|---|
| Cada día | Vaciar el depósito, secarlo y llenarlo de agua fresca |
| Cada semana | Lavar el depósito y el tubo, limpiar el exterior del dispositivo |
| Cada seis meses | Sustituir el filtro de aire, comprobar el estado del tubo y del depósito |
Con qué lavar, y sobre todo con qué no lavar
ResMed es explícito en este punto, y es aquí donde se producen los verdaderos daños.
- Permitido: agua tibia y detergente lavavajillas suave. Para el depósito, una solución de una parte de vinagre blanco por nueve partes de agua a temperatura ambiente
- Prohibido: lejía, cloro, soluciones aromáticas, jabones hidratantes o antibacterianos, aceites perfumados
- Prohibido también: lavar por encima de 55 grados
Estos productos dañan los materiales, reducen el rendimiento del humidificador y anulan la garantía. Un jabón antibacteriano no es un gesto adicional de limpieza, es un error.
Limpiar un ResMed AirSense 11
El desmontaje
- Sujete el depósito por arriba y por abajo, presione ligeramente y extráigalo del dispositivo.
- Abra el depósito y tire el agua que quede.
- Pince el manguito del tubo y tire con suavidad para separarlo del dispositivo.
- Sujete el manguito del tubo y el codo de la mascarilla, y sepárelos con cuidado.
- Localice el conector de salida en el interior del dispositivo y libérelo presionando con firmeza el clip.
- Retire el conector de salida extrayéndolo por su alojamiento, en la parte posterior del dispositivo.
El lavado
Cada día, vacíe el depósito, séquelo bien con un paño limpio de un solo uso y déjelo secar lejos de la luz solar directa.
Cada semana, lave el tubo, el depósito y el conector de salida con agua tibia y un detergente lavavajillas suave. Enjuague abundantemente y deje secar lejos del sol y de cualquier fuente de calor. Limpie el exterior del dispositivo con un paño seco.
El montaje
- Sujete el conector de salida con la junta hacia la izquierda y el clip hacia delante.
- Alinéelo correctamente e insértelo en su alojamiento.
- Compruebe que queda bien encajado.
- Conecte con firmeza el tubo a la salida de aire, en la parte posterior del dispositivo.
- Abra el depósito y llénelo hasta la marca de nivel máximo.
- Cierre el depósito e insértelo en el lateral del dispositivo.
- Conecte con firmeza el otro extremo del tubo a la mascarilla montada.
Limpiar un ResMed AirSense 10
El desmontaje
- Sujete el depósito por arriba y por abajo, presione con suavidad y extráigalo del dispositivo.
- Abra el depósito y tire el agua que quede.
- Sujete el manguito del tubo y tire con suavidad para separarlo del dispositivo.
- Sujete el manguito del tubo y el codo de la mascarilla, y sepárelos con cuidado.
El lavado
Cada semana, lave el depósito y el tubo con agua tibia y únicamente un detergente suave. Enjuague abundantemente, deje secar lejos de la luz solar directa y del calor, y limpie el exterior del dispositivo con un paño seco.
El montaje
- Conecte con firmeza el tubo a la salida de aire, en la parte posterior del dispositivo.
- Abra el depósito y llénelo de agua destilada a temperatura ambiente hasta la marca máxima.
- Cierre el depósito e insértelo en el lateral del dispositivo.
- Conecte el extremo libre del tubo a la mascarilla montada.
La verificación que siempre se olvida
Limpiar no basta, también hay que inspeccionar. Una vez al mes, dedique treinta segundos.
- El depósito: cámbielo si gotea, si está fisurado, si se ha vuelto turbio o picado. Cámbielo también si la junta está partida o rasgada
- Los depósitos blancos: son minerales. Quítelos con una solución de una parte de vinagre blanco por diez partes de agua, y enjuague después con agua limpia
- El tubo: cámbielo ante el menor agujero, desgarro o fisura. Una microfuga en el tubo se traduce en fugas que buscará en vano por el lado de la mascarilla
Lo que esta página no cubre
La mascarilla tiene su propia rutina, distinta y más frecuente. Está detallada en nuestra guía limpiar la mascarilla CPAP.
El filtro de aire no se lava ni se reutiliza, se sustituye. Es el objeto de nuestra página dedicada al cambio del filtro.
Para seguir
- Limpiar la mascarilla CPAP
- Humidificador CPAP: la guía completa
- El tubo CPAP con calefacción
- Fugas en la mascarilla CPAP: causas y soluciones
Todos nuestros tutoriales de ajuste
Cada tutorial da el procedimiento para el AirSense 11 y para el AirSense 10.
- Ajustar la rampa
- Ajustar la humidificación y la temperatura del tubo
- EPR, SmartStart: lo que ajusta usted mismo
- Lanzar el test de ajuste de la mascarilla
- Sustituir el filtro de aire
- Tarjeta SD, myAir y datos de la terapia
- Activar el modo avión
- Elegir el tipo de mascarilla en el dispositivo
Preguntas frecuentes sobre el mantenimiento del dispositivo
Depende de su dispositivo. En el AirSense 11, el depósito y el conector de salida pueden ir al lavavajillas. En el AirSense 10 el manual lo prohíbe explícitamente, tanto para el depósito como para el tubo. En ambos casos, el tubo no va nunca al lavavajillas.
No, siempre que respete la dilución. ResMed recomienda una parte de vinagre por nueve a diez partes de agua, a temperatura ambiente. Es el método indicado para quitar los depósitos minerales blancos. Enjuague siempre después con agua limpia.
No, y es contraintuitivo. ResMed prohíbe los jabones antibacterianos e hidratantes, la lejía, el cloro, las soluciones aromáticas y los aceites perfumados. Degradan los materiales y pueden anular la garantía. Un detergente lavavajillas suave basta.
No hay una duración impuesta, decide el estado. Cámbielo en cuanto presente un agujero, un desgarro o una fisura. En la práctica, un tubo usado todas las noches se cambia normalmente una o dos veces al año.
Sí, es el gesto más importante de todos. Un agua que se queda todo el día en un depósito tibio es un medio de cultivo ideal. Vacíe, seque con un paño limpio, deje secar y llene justo antes de la noche siguiente.
No, y la razón más importante afecta a su salud antes que a su dispositivo. La FDA indica haber recibido notificaciones de crisis de asma, dolores de cabeza y falta de aire tras el uso de dispositivos de ozono, y señala que la concentración de ozono en el interior del material puede mantenerse por encima de los límites de seguridad varias horas después del final del ciclo, mientras que es por ese circuito por donde usted respira después toda la noche. Los UV, por su parte, no alcanzan todas las superficies de un circuito. ResMed excluye además de su garantía los daños causados por un dispositivo de ozono en las máquinas vendidas desde el 1 de febrero de 2020. La limpieza manual descrita aquí sigue siendo el método validado por el fabricante.