Fr
English
Nederlands
Deutsch
Ce que vous pouvez régler vous-même, et où
Beaucoup de patients cherchent l'EPR ou le démarrage automatique dans le menu de leur appareil, ne le trouvent pas, et en concluent que c'est verrouillé. La réalité est plus simple : ces réglages existent bien, mais ils passent souvent par l'application myAir plutôt que par l'écran de la machine.
Pourquoi certains réglages n'apparaissent pas sur l'écran de l'appareil
Vous avez lu quelque part qu'on pouvait activer l'EPR ou le démarrage automatique, vous cherchez dans les menus, et il n'y a rien. Ce n'est pas une panne ni une erreur de votre part.
Les appareils ResMed séparent deux familles de réglages. Ceux de confort, que vous pilotez librement, comme la rampe ou l'humidité. Et ceux qui touchent à la délivrance de la pression, qui restent sous le contrôle de votre prestataire. Ces derniers n'apparaissent dans votre menu que si le prestataire les a activés au préalable.
Les trois réglages concernés
EPR, l'aide expiratoire
EPR est une fonction ResMed. Le sigle signifie Expiratory Pressure Relief, soit aide à l'expiration. Quand la fonction est active, l'appareil abaisse la pression au moment où vous soufflez, puis la remonte à l'inspiration.
C'est le réglage à demander si vous avez la sensation de devoir lutter pour expirer, surtout au début du traitement. Beaucoup d'abandons de CPAP dans les premières semaines viennent de là.
SmartStart, le démarrage automatique
Avec SmartStart actif, la thérapie démarre toute seule dès que vous respirez dans le masque. Vous n'appuyez sur aucun bouton, vous mettez le masque et vous vous couchez.
SmartStop, l'arrêt automatique
Le pendant du précédent. Quelques secondes après avoir retiré le masque, l'appareil s'arrête de lui-même. Pratique quand on se lève la nuit.
Vérifier et basculer l'EPR sur ResMed AirSense 11
Si votre prestataire a activé la fonction, elle apparaît dans MY OPTIONS sous forme d'interrupteur, et vous pouvez la basculer vous-même.
- Depuis l'écran d'accueil, touchez MY OPTIONS.
- Cherchez la ligne Pressure Relief dans la section Confort.
- Touchez l'interrupteur pour l'activer ou le désactiver.
Si la ligne Pressure Relief est absente de votre écran, la fonction n'a pas été activée pour votre appareil. Aucun réglage de votre côté ne la fera apparaître.
Régler depuis l'application myAir
Sur les appareils AirSense 11, le manuel utilisateur de myAir documente une liste de réglages que vous pilotez depuis votre téléphone. Le chemin est toujours le même : onglet Equipment, puis Therapy control, puis My options.
| Réglage | Valeurs possibles |
|---|---|
| Pressure Relief (EPR) | Activé ou désactivé |
| Niveau d'EPR | 1 à 3, par paliers de 1 cmH2O |
| SmartStart | Activé ou désactivé |
| SmartStop | Activé ou désactivé |
| Ramp Time | Désactivée, 5 à 45 minutes, ou Auto |
| Start Pressure | Au minimum 4 cmH2O, si la rampe est active |
| AutoSet Response | Standard ou Soft |
| Climate Control | Auto ou Manual |
| Humidity Level | Désactivé, ou de 1 à 8 |
| Tube Température | Réglable |
Vous pouvez même démarrer et arrêter la thérapie depuis l'application. Toutes ces fonctions demandent une connexion Bluetooth active entre votre téléphone et l'appareil. Voir notre page sur myAir pour la mise en route.
Comment faire activer un de ces réglages
La démarche est simple, et c'est une demande courante à laquelle les prestataires sont habitués.
- Identifiez précisément votre gêne : difficulté à expirer, oubli d'appuyer sur le bouton, appareil qui tourne dans le vide après le retrait du masque
- Contactez le prestataire qui suit votre appareil, ou votre centre du sommeil
- Nommez la fonction : EPR, SmartStart ou SmartStop. Le vocabulaire exact fait gagner du temps
- La modification peut souvent se faire à distance, sans rendez-vous ni déplacement
Ce que vous pouvez régler vous-même
Pour éviter les recherches inutiles, voici la répartition réelle sur les deux appareils.
| Réglage | Accessible au patient |
|---|---|
| Durée de la rampe | Oui, appareil et myAir |
| Niveau d'humidité | Oui, appareil et myAir |
| Test d'ajustement du masque | Oui, sur l'appareil |
| Mode avion | Oui, sur l'appareil |
| Type de masque | AirSense 10 seulement |
| EPR et son niveau | Oui, depuis myAir |
| SmartStart et SmartStop | Oui, depuis myAir |
| Pression de départ de la rampe | Oui, depuis myAir |
| Pression prescrite | Non, jamais |
Pour aller plus loin
- Régler la rampe de votre CPAP
- Pression CPAP bien réglée : comment le savoir
- Effets secondaires de la CPAP et solutions
- Débuter avec une CPAP : les premiers jours
Tous nos tutoriels de réglage
Chaque tutoriel donne la marche à suivre pour l'AirSense 11 et pour l'AirSense 10.
- Régler la rampe
- Régler l'humidification et la température du tuyau
- Lancer le test d'ajustement du masque
- Nettoyer et entretenir son appareil
- Remplacer le filtre à air
- Carte SD, myAir et données de thérapie
- Activer le mode avion
Questions fréquentes sur les réglages verrouillés
Parce que la fonction n'a pas été activée pour votre appareil. L'EPR n'apparaît dans le menu patient que si le prestataire l'a débloquée en amont. Aucune manipulation de votre côté ne la fera surgir, il faut passer par une demande.
Il abaisse la pression pendant l'expiration, phase où la pression compte moins pour maintenir vos voies aériennes ouvertes. C'est justement pour cela que le fabricant le propose comme aide au confort. Votre prescripteur reste seul juge de sa pertinence dans votre cas.
Non, c'est une commodité. Il évite d'oublier de lancer la thérapie, ce qui arrive souvent quand on est fatigué. Notez qu'il exige une inspiration franche pour se déclencher : une respiration trop légère ne suffit pas toujours.
Techniquement des combinaisons existent, mais nous ne les publierons pas et nous vous le déconseillons formellement. Vous risquez de modifier votre pression prescrite sans vous en apercevoir, et donc de vous traiter mal pendant des mois. Le gain n'existe pas, le risque si.
Oui, si votre appareil est connecté. Les AirSense 10 et 11 disposent d'une communication cellulaire qui permet au prestataire d'appliquer de nouveaux réglages sans que vous vous déplaciez. Laissez l'appareil branché et hors mode avion pour que la mise à jour arrive.
Vous restez suivi par le prescripteur qui a posé le diagnostic, en général un centre du sommeil ou un pneumologue. C'est vers lui qu'il faut se tourner pour toute modification de paramètre thérapeutique. En cas de doute, écrivez-nous et nous vous orienterons.