Réglages et tutoriels

Mode avion CPAP : l'activer sur votre appareil

3 min de lecture

À quoi sert le mode avion

Votre CPAP embarque une communication cellulaire pour transmettre vos données. Comme un téléphone, elle doit couper cette émission à bord d'un avion. C'est exactement ce que fait le mode avion.

Il ne change rien à votre thérapie : la pression, la rampe et l'humidification continuent de fonctionner normalement. Seule la transmission des données s'arrête.

Activer le mode avion sur ResMed AirSense 11

  1. Depuis l'écran d'accueil, touchez MORE.
  2. Faites défiler le menu jusqu'à trouver Airplane Mode.
  3. Touchez Airplane Mode pour l'activer.

Activer le mode avion sur ResMed AirSense 10

  1. Depuis l'écran d'accueil, tournez la molette jusqu'à My Options, puis pressez.
  2. Tournez la molette jusqu'à Airplane Mode, puis pressez.
  3. Tournez la molette pour sélectionner On, puis pressez pour enregistrer.

L'icône du mode avion apparaît alors en haut à droite de l'écran. C'est votre confirmation visuelle.

La règle absolue : la cuve doit être vide

Danger : n'utilisez jamais l'appareil avec de l'eau dans la cuve pendant un transport. En cas de turbulences, l'eau peut entrer dans la machine ou être inhalée. Videz systématiquement la cuve avant l'embarquement.

Un point que beaucoup découvrent au décollage : la cuve, même vide, doit rester insérée dans l'appareil. Sans cuve ni cache latéral, la machine ne fonctionne pas du tout.

Les trois erreurs qui gâchent un vol

Oublier de désactiver le mode avion au retour

C'est de loin la plus fréquente. Vous rentrez, vous rebranchez, et vos données ne remontent plus vers votre prestataire pendant des semaines. Prenez l'habitude de le désactiver en défaisant votre valise.

Emporter le mauvais cordon d'alimentation

ResMed recommande de vous assurer que vous disposez du cordon adapté à la région de destination. Un adaptateur de prise ne suffit pas toujours, c'est le bloc d'alimentation qui compte.

Laisser l'humidificateur actif sur batterie

Si vous utilisez une batterie externe, désactivez le niveau d'humidité. L'humidificateur chauffe de l'eau toute la nuit et divise votre autonomie. Voir notre guide sur la batterie CPAP.

Préparer le bagage

  • Utilisez la sacoche de transport fournie, elle protège l'appareil des chocs
  • Videz la cuve et emballez-la séparément
  • Votre CPAP voyage en bagage à main : c'est un dispositif médical, il ne compte pas dans votre quota de bagages cabine
  • Les deux appareils répondent aux exigences de l'administration américaine de l'aviation, et les attestations de conformité au transport aérien se téléchargent sur le site de ResMed
Cette page couvre la manipulation sur votre appareil. Pour les règles des compagnies aériennes, l'usage en vol et les formalités, consultez notre guide CPAP en avion. Pour la préparation générale d'un séjour, voir voyager avec une CPAP.

Pour aller plus loin

Tous nos tutoriels de réglage

Chaque tutoriel donne la marche à suivre pour l'AirSense 11 et pour l'AirSense 10.

Questions fréquentes

Le mode avion coupe-t-il ma thérapie ?

Non, absolument pas. Il coupe uniquement la communication cellulaire qui envoie vos données. Votre pression prescrite, la rampe et l'humidification fonctionnent exactement comme d'habitude.

Dois-je l'activer aussi pour un trajet en train ou en voiture ?

Ce n'est pas nécessaire, l'obligation concerne l'aviation. En revanche, la consigne de vider la cuve avant tout transport vaut pour la voiture et le train aussi : les secousses peuvent faire entrer de l'eau dans la machine.

Mon appareil ne démarre pas depuis que j'ai enlevé la cuve

C'est le comportement normal. L'appareil refuse de fonctionner sans cuve ni cache latéral en place. Remettez la cuve vide, ou installez le cache latéral prévu pour l'usage sans humidificateur.

Puis-je utiliser ma CPAP pendant le vol ?

Côté appareil oui : les deux sont conformes aux exigences aériennes et l'attestation se télécharge chez le fabricant. Côté compagnie, c'est une autre affaire. Plusieurs transporteurs européens autorisent le transport mais pas l'usage à bord, et la plupart refusent que vous branchiez un appareil médical sur leurs prises. Posez la question en séparant bien « emporter » et « utiliser en vol », 1 à 2 semaines avant le départ, et gardez sa réponse écrite. Détails sur notre page CPAP en avion.

Comment savoir si le mode avion est actif ?

Une icône représentant un avion s'affiche dans la barre d'état, en haut à droite de l'écran. Si vos données ne remontent plus vers votre prestataire après un voyage, c'est la première chose à vérifier.

Faut-il déclarer sa CPAP à l'enregistrement ?

Elle voyage en cabine comme dispositif médical. Qu'elle compte ou non dans votre quota de bagages à main dépend de la compagnie : renseignez-vous avant le départ. Signalez-la au contrôle de sûreté, on vous demandera généralement de la sortir de sa housse, comme un ordinateur portable.